Большой немецко-русский словарь - gar

GAR gar.wav 1. adj 1) готовый, сваренный gar kochen — доварить (до готовности) vollig gar werden — совсем довариться das Fleisch ist nicht recht gar — мясо не совсем сварилось 2) мет. очищенный, рафинированный gar machen — очищать, рафинировать 3) дублёный, выделанный (о коже) gar machen — дубить, выделывать 4) зрелый; спелый 2. adv совсем, совершенно; очень gar bald — очень скоро gar zu (sehr) — слишком gar nicht — вовсе не daran ist (schon) gar nicht zu denken — об этом и думать нечего, это невозможно gar nichts — (решительно) ничего gar kein — никакой •• lieber gar!, warum nicht gar!, was denn nicht gar! — этого ещё не хватало!